Palabra del día: sarcasmo


william-shakespeare

Shakespeare se valía del sarcasmo como recurso expresivo

Palabra de creación culta, documentada en español desde 1757, en la Rhetórica, de Gregorio Mayans y Siscar (1699-1781), con el significado de ‘burla mordaz o sangrienta’, tomada del latín sarcasmus y este, derivado del griego sarkasmós, que se formó, a su vez, a partir del verbo sarkázein ‘desollar’, con origen en sarx, sarkós ‘carne’.

La palabra, al igual que el calificativo sangrienta aplicado con frecuencia a ciertas burlas, se basa en la idea de que estas pueden ser tan mordaces que es como si arrancaran a su víctima un pedazo de carne.

La palabra griega sarkós está presente en otras palabras no vinculadas a sarcasmo, como sarcófago (v. sarcófago), etimológicamente ‘carnívoro’, ‘devorador de carne’; sarcolema ‘membrana que envuelve cada una de las fibras musculares’, sarcoma ‘un tipo de tumor muscular maligno’ y polisarcia ‘obesidad morbosa’.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s