Es correcto decir imprimido, freído y proveído


(Noticias24) – Cada vez que un pobre cristiano dice en público la palabra ‘imprimido’, una voz unísona, criticona y múltiple espeta con arrogancia: “Se dice impreso”. Esa voz es la de una casi siempre equivocada mayoría, y no tiene razón.

Bueno, tampoco es que es incorrecto decir impreso. De hecho impreso es tan correcto como imprimido. Y es que en la lengua castellana actual hay solo tres verbos que presentan doble participio, uno regular y otro irregular: imprimir, freír y proveer, por cuanto son válidas las palabras freído, frito, proveído, provisto, imprimido e impreso.

Hemos imprimido veinte ejemplares / Habían impreso las copias en papel fotográfico.

Nos hemos proveído de colchas y cobijas / Se había provisto de víveres abundantes.

Las empanadas han de ser freídas dos horas antes / Nunca había frito un huevo.

Néstor Luis González

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s